German Keyboard Patch
Produced by: Nodling Dragon
Website: Ultima Tech Info and Patches
A patch to correct the behaviour of the x and y keys, in Ultima 3, on German-language keyboards.
From Nodling’s site:
If you play Ultima 3 or [Ultima 4] with a German keyboard, the y and z keys won’t work until you remove the German keyboard driver. But that doesn’t really fix the problem, because after doing so, the y and z keys will be swapped.
With this utility, both keys will work as they should. The program is compatible with MS-DOS, DOS emulators and Windows 95/98, but unfortunately not with Windows NT or XP.